domingo, 17 de noviembre de 2013

スペイン語フレーズ日本語

挨拶するときに使えるフレーズ
日本語スペイン語スペイン語での発音
おはようBuenos días.ブエノス・ディアス
こんにちはBuenas Tardes.ブエナス・タルデス
こんばんは
(おやすみなさい)
Buenas noches.ブエナス・ノチェス
やー(ハロー)¡Hola!オーラ
お久しぶり!¡Tanto tiempo!タント・ティエンポ!
ごきげんいかが?¿Como está?コモ・エスタ?
調子はどう?¿Que tal?ケ・タル?
元気ですよ。あなたは?Muy bien gracias.¿Y usted?ムイ・ビエン・グラシアス.イ ウステドゥ?
まあまあです。Así así.アシ・アシ
まあまあです。Más o menos.マス・オ・メノス
最悪~Muy mal.ムイ・マル
さようなら¡Adiós!アディオス
さようなら
(ただし中米、南米のみ?)
¡Chau!チャウ
さようならHasta luego.アスタ・ルエゴ
また明日Hasta mañana.アスタ・マニャナ
また来週Hasta la próxima semana.アスタ・ラ・プロクシマ・セマナ
又会おうNos vemos después.ノス・ベモス・デスプエス
(家族に)よろしくSaludos (a su familia).サルードス(・ア・ス・ファミリア)



 感謝する、又はされたときに使えるフレーズ

日本語スペイン語スペイン語での発音
ありがとうGracias.グラシアス
ありがとう
(上記の場合より
感謝を込める場合)
Muchas gracias.ムチャス・グラシアス
どういたしまてDe nada.デ・ナダ


 謝るとき、又は謝られたときに使えるフレーズ

日本語スペイン語スペイン語での発音
ごめんなさいPerdónぺルドン
許して下さいDiscúlpeme.ディスクルペメ
申し訳ありません。Lo siento.ロ・シエント
大丈夫ですよ
(心配ないですよ)
No se preocupe.ノ・セ・プレオクペ
問題ないですよNo hay problema.ノ・アイ・プロブレマ
許さん!No le perdono.ノ・レ・ペルドノ


 お願いしたり、されたときに使えるフレーズ

日本語スペイン語スペイン語での発音
お願いしますPor favor.ポル・ファボール
はい、いいですよSí, cómo no.シ、コモ・ノ
すみませんが、できません。Perdóneme,pero no puedo.ペルドネメ、ペロ・ノ・プエド


 自己紹介するときに使えるフレーズ
日本語スペイン語スペイン語での発音
はじめまして¡Mucho gusto!ムチョ・グスト!
私はヒロシといいますMe llamo Hiroshi.メ・ジャーモ・ヒロシ
私の名前はヒロシですMi nombre es Hiroshi.ミ・ノンブレ・エス・ヒロシ
25歳ですTengo veinticinco años.テンゴ・ベインティシンコ・アニョス
京都で生まれましたNací en Kyoto.ナシー・エン・キョート
名古屋に住んでいますVivo en Nagoya.ビボ・エン・ナゴヤ
私は独身です。
(括弧内は女性の場合)
Soy soltero(soltera).ソイ・ソルテロ(ソルテラ)
私は既婚者です。
(括弧内は女性の場合)
Soy casado(casada).ソイ・カサド(カサダ)
息子が一人います。
(括弧内が娘の場合)
Tengo un(una) hijo(hija).テンゴ・ウン(ウナ)・イホ(イハ)
魚釣りが好きですMe gusta la pesca.メ・グスタ・ラ・ペスカ
旅行が好きですMe gusta viajar.メ・グスタ・ビアハル
私は学生ですSoy estudiante.ソイ・エストゥディアンテ
私は医者です。
(括弧内は女性の場合)
Soy Médico( Médica)ソイ・メディコ(メディカ)


相手の事について尋ねる

日本語スペイン語スペイン語での発音
お名前は?¿Cómo se llama?コモ・セ・ジャーマ?
何歳ですか?¿Cuantos años tiene?クアントス・アニョス・ティエネ?
何処に住んでいますか?¿En dónde vive?エン・ドンデ・ビベ?
職業はなんですか?¿Cual es su profesión?クアル・エス・ス・プロフェション?
何処で仕事をして
いるんですか?
¿En dónde está
trabajando?
エン・ドンデ・エスタ・トラバハンド?
独身ですか?
それとも既婚者ですか?
(括弧内は相手が
女性の場合)
¿Es usted soltero(soltera)
ó casado(casada)?
エス・ウステドゥ・ソルテロ(ソルテラ)
・オ・カサド(カサダ)?
あなたの家族構成は?¿Cómo esta compuesta
su familia?
コモ・エスタ・コンプエスタ・ス・ファミリア?
いつ日本に来られたん
ですか?
¿Cuando ha venido a Japón?クアンド・ア・ベニド・ア・ハポン?
日本にどれくらい住んで
いるんですか?
¿Cuanto tiempo está viviendo
en Japón?
クアント・ティエンポ・エスタ・ビビエンド・
エン・ハポン?
どこの国から来られたん
ですか?
¿De que país ha venido?デ・ケ・パイス・ア・ベニド?
フリータイムには何を
するのが>好きですか?
¿Que es lo que le gusta hacer
en sus tiempos libres?
ケ・エス・ロ・ケ・レ・グスタ・アセル・エン
・スス・ティエンポス・リブレス?
どうして日本に来られたん
ですか?
¿Porqué ha venido a Japón?ポルケ・ア・ベニド・ア・ハポン?




住所、電話番号等を聞く


日本語スペイン語スペイン語での発音
住所を教えて
いただけますか?
¿Me podría enseñar
su domicilio?
メ・ポドゥリア・エンセニャル・ス・
ドミシリオ?
電話番号を教えて
いただけますか?
¿Me podría enseñar
su número de teléfono?
メ・ポドゥリア・エンセニャル・ス・
ヌメロ・デ・テレフォノ?
郵便番号を教えて
いただけますか?
¿Me podría enseñar
su número postal?
メ・ポドゥリア・エンセニャル・ス
・ヌメロ・ポスタル?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario